Значение слова "one year's seeding makes seven years' weeding" на русском
Что означает "one year's seeding makes seven years' weeding" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
one year's seeding makes seven years' weeding
US /wʌn jɪrz ˈsiːdɪŋ meɪks ˈsɛvən jɪrz ˈwiːdɪŋ/
UK /wʌn jɪəz ˈsiːdɪŋ meɪks ˈsɛvən jɪəz ˈwiːdɪŋ/
Идиома
один год обсеменения — семь лет прополки
a proverb meaning that if you allow weeds to go to seed, you will have to deal with the resulting growth for many years; more generally, a small mistake or neglect now can lead to long-term problems
Пример:
•
You should pull those dandelions now, because one year's seeding makes seven years' weeding.
Тебе стоит вырвать эти одуванчики сейчас, ведь один год обсеменения — семь лет прополки.
•
Fix the bug in the code today; remember, one year's seeding makes seven years' weeding.
Исправь ошибку в коде сегодня; помни: один год обсеменения — семь лет прополки.